Dio dei nostri padri e Signore di tenerezza,
Tu il padrone della storia,
Tu che tieni nelle tue mani il cuore degli uominiE sei garante dei diritti dei popoli,
Tu sai che per la nascita della nostra nazione,
Tutto il popolo ha rivolto il suo grido a te.
Non abbandonare l’opera delle tue mani.
Il Togo, in quei giorni, si era consacrato a tuo Figlio per sempre,
Prendi cura della tua vigna, perndi cura della tua proprietà.
Riempici del tuo Spirito,
affinché tutti i figli del nostro caro paese,
dall’Est all’Ovest, dal Nord al Sud,
si riconoscano veramente fratelli e sorelle,
e diventino capaci di amore invece di odio,
di unità invece di divisione.
Signore, aiutaci, per la tua grazia,
a fare posto nei nostri cuori alla giustizia e alla pace,
invece dell’ingiustizia e della violenza,
a perdono, invece del desiderio di vendetta
Che dappertutto nel nostro paese la pace e la sicurezza si affermino,
che i nemici si riconcilino, che gli avversari si tendano la mano,
i gruppi e le famiglie che si oppongono accettino di camminare insieme
e che l’amore trionfi sull’odio.
Vergine Maria, Madre del Salvatore,
Regina della pace e Madre di Misericordia,
verso di te rivolgiamo lo sguardo,
a Te, a cui il nostro caro Togo si è consacrato
dal giorno della sua Indipendenza.
Tu, che tutti i togolesi invocano con vari nomi attraverso tutto il paese,
Tu, a cui papa Giovanni Paolo II ha solennemente confermato la consacrazione
Nel Tuo santuaro di Togoville,
allontana da noi ogni disgrazia e riunisci i tuoi figli togolsesi come una sola madre,
che si uniscano, infine, per lavorare generosamente
alla costruzione delal Città terrena nella sua marcia verso la Città celeste.
Tutti i santi e le sante di Dio, pregate per noi.